Baltojo lokio kelionė – „Reader’s Digest“.

Baltojo lokio kelionė – „Reader's Digest“.

Nenuostabu, kad baltoji meška ir jos maži, neapsaugoti jaunikliai gali išgyventi draudžiamoje Arkties aplinkoje

Nanu, devynerių metų baltojo lokio patelė, gyvena Hadsono įlankos žemumose, į pietus nuo Čerčilio, Kanados Manitobos provincijoje.

Jos duobė, kurią ji iškasė upelio krante, yra beveik dviejų metrų skersmens ir puse metro aukštesnė už išėjimo tunelį. Jos kūno ir kvėpavimo sušildytas oras pakyla į šią viršutinę erdvę, nunešdamas ją žemiau užšalimo. Siekdama taupyti energiją, ji gali šiek tiek sumažinti kūno temperatūrą nuo įprastos 37 laipsnių C.

Tris mėnesius nevalgiusi mama gali maitinti savo jauniklius gimdoje ir vis tiek išlaikyti savo medžiagų apykaitą pakankamai tyliai, kad sutaupytumėte energijos dar trims badavimo mėnesiams. Taip yra todėl, kad be savo pačios nemažos izoliacijos – dviejų colių storio pūkuoto kailio kartu su pilna ilgų tuščiavidurių apsauginių plaukų mantija – kiekviena baltoji lokė turi po oda riebalų sluoksnį.

Gruodžio mėn., sustabdyta animacijos būsenoje savo užtemdytame urve, Nanu pagimdo du aklus, kurčius, be dantų, pūkuotus jauniklius, kurių dydis mažesnis nei vienas procentas jos dydžio, o apie kūno riebalus nėra ką kalbėti. Jaunikliai, Siu ir Karalius, panardinami į šiltą orą, įstrigę Nanu pilvo kailyje. Motinos pienas, kuriame yra 32 procentų riebumo, ne tik išlaiko šiuos bejėgius naujokus gyvus, bet ir leidžia jiems klestėti, kai temperatūra lauke gali būti tiek žemiau nulio, kiek jų motinos kūno temperatūra yra aukštesnė.

Po trijų savaičių ploni plaukai pakeičiami tankiu pavilniu ir ilgesniais apsauginiais plaukais. Sulaukus 25 dienų, jų mažų penkiapirščių pėdų paduose taip pat pradeda augti plaukeliai, užbaigdami izoliaciją, kurios jiems reikia norint judėti guolyje.

Antrojo mėnesio pradžioje, kol akys neatsidaro, jie išmoksta naršyti kitais besivystančiais pojūčiais, dažnai švelniai vadovaujant Nanui. Jie pradeda atskirti tekstūras, kvapus, garsus ir ritmus. Jų ausys atsidaro jau antrą mėnesį, o pieniniai dantys atsiranda. Trečią mėnesį jie gali atsikelti ant užpakalinių kojų, ruošdamiesi mokytis vaikščioti.

Sausio mėnesį jaunikliai sveria nuo vieno iki dviejų kilogramų, vasarį – nuo ​​dviejų iki keturių. Iki kovo mėnesio jie sveria apie 11 kilogramų ir vis geriau supranta aplinką.

Nuolatinis trijų lokių artumas sukuria šeimos ryšį, kuris nuves juos į atskirtį ir nepriklausomybę, kuri yra mažiausiai dvejų metų pertrauka.

Lauke oras sausas ir nepaprastai šaltas. Jaunikliai gali pajusti baltosios lapės buvimą lauke, siaučiančius mažus žinduolius, pavyzdžiui, lemingus, kurie ieško pragyvenimo tundros pievose po sniegu. Vieną dieną skvarbus garsas, kai sraigtasparnis numetė tinklelio kuolus, skirtus kasybos darbams šioje vietovėje, išgąsdina jauniklius, ir jie vėl susigrūda į Nanu krūtinę.

Iki kovo mėnesio jaunikliams dygsta apatiniai smilkiniai ir iltiniai dantys, o jų klausa tampa daug ūmesnė. Dabar jie girdi, kaip lapė vaikšto per angą. Kartu puldami ir riedėdami jie išbando skirtingus balsus ir skambučius.

„Priešyje laukia tik netikrumas, kaip ir kiekvienos besiformuojančios meškos motinos nuo senų laikų“

Vykdydama visą šią veiklą, Nanu turi pabusti iš mieguistosios būsenos, kad nukrapšytų ant sienų besikaupiantį šerkšną ir pamuštų oro angą.

Po lygiadienio kovo 21 d., kai saulė matoma 12 valandų, dienos greitai ilgėja. Pirmą kartą Nanu gali pamatyti savo jauniklius. Netrukus ateis laikas juos trise pakeliui į už 70 kilometrų esančią įlanką.

Laukia tik nežinomybė, kaip ir kiekvienos besiformuojančios meškos motinos nuo pat laikų pradžios. Bet dabar, kas žino? Ar jie sugebės susidoroti su grasinimais?

Kovo pabaigoje Nanu visiškai pabudo. Jaunikliai, bebaimiai maži kailio rutuliukai su nagais ir dantimis, pasiruošę patekti į platesnį pasaulį, pasaulį, kuriame susiduria tradicijos ir pažanga. Dar visai neseniai keitimosi greitis – ar medžioklės tradicijos, ar metų laikai, oras, vietos sąlygos – buvo toks, kad lokiai dažniausiai galėjo prisitaikyti.

Prasidėjus klimato kaitai, kuri paspartėjo kartu su technologine „pažanga“, pokyčiai vyksta daug greičiau nei bet kurio augalo ar gyvūno gebėjimas reaguoti. Nanu ir jaunikliai gyvena tokiomis aplinkybėmis, kurios beveik kiekvienu žingsniu sukels iššūkį jų išlikimui.

Per sniegą balandį šviečiant saulei suaugęs lokys sveria vos 250 kilogramų, o tai yra jos gausaus savęs šešėlis. Jaunikliai priaugo nuo 1/500 motinos svorio, kai jie gimė, iki 1/20 jos dabartinio svorio. Saulės šviesa ant krištolinio sniego nešvarumų priverčia juos prisimerkti, kai jie krenta iš duobės.

Tik galvą ir pečius pakibusi iš išėjimo, Nanu uostinėja orą ir lėtai skenuoja visomis kryptimis. Sustingusi ji išsitraukia iš duobės, energingai kratosi ir pirmą kartą per penkis mėnesius atsistoja tiesiai. Ji pakyla virš duobės, trankydamasi, kad jaunikliai sektų paskui. Eidama į žvyruotą kalnagūbrį, esantį už keliasdešimt jardų nuo upelio, ji stovi ir pirmiausia žiūri į vieną pusę, o paskui į kitą pusę. Atstumo nuskaitymas. Uostydamas orą. Ji instinktyviai žino, kokie pažeidžiami yra ji ir jaunikliai.

Tas pirmasis išėjimas iš duobės trunka ne ilgiau kaip pusvalandį. Kitą savaitę Nanu ir jaunikliai kopia kalnagūbriu ir sustoja toje vietoje, kur vėjas apnuogino alpines žoles. Nanu ganosi ant jų, kad sumažintų alkį ir pažadintų virškinimo sistemą.

Šiomis ankstyvomis dienomis vykstantys žygiai ugdo ir tonizuoja jauniklių raumenis netrukus prasidėsiančiai kelionei. Tačiau šie pasivaikščiojimai taip pat yra apie paties Nanu kūno paruošimą ilgam pasivaikščiojimui į įlanką.

Nanu nusprendžia, kad laikas judėti. Per 10 dienų nuo tada, kai ji atidarė duobę, jūra buvo vėjyje, ypač iš rytų. Sustingę prieš stiprėjančią saulę, trys lokiai nueina, jaunikliai klaidžioja tarp Nanu kojų, nukrypsta nuo kelio ir yra kviečiami atgal.

Maršrutas, kuriuo jie eina, panašus į tą, kuriuo Nanu su mama pirmą kartą ėjo beveik prieš devynerius metus. Neilgai trukus jie kerta keterų raštą, kurių kiekvienas yra šiek tiek žemesnis nei ankstesnis.

„Šiuo savo gyvenimo momentu jaunikliai neturi realios galimybės bėgti“

Jaunikliai dabar mažiau žaidžia, nes kai nevaikšto ir nemaitina, jie miega. Besivystantys plaučiai įgauna naują dirvą su kiekvienu įkvėpimu, ugdydami kūno suvokimą apie vietą. Dienoms bėgant saulė juda iš priekio į užpakalį. Nanui tai iš atminties pažįstami pojūčiai, tarsi ilgai įsimenamos melodijos.

Karalius greičiausiai niekada negrįš taip toli į sausumą. Būdamas patinas, jis sunyks per žiemą. Siu, priešingai, čia ateis mintinai, pagal vietos išvaizdą ir pojūtį – žemę besiglaudžianti eglė ant paplūdimio keterų, silpnas dyzelino kvapas iš traukinių, važiuojančių tarp The Pas ir Čerčilio miestų, aitrus. lapių tankmės – atsėmę liniją, kurią jos išgraviruoja sniege.

Staiga Nanu sustoja, kai kiekvienas jos kūno raumuo yra sulenktas ir pasiruošęs. Jaunikliai taip pat sustoja. Nanu užuodžia ir ištaria aukštą niurzgėjimą, kurio jaunikliai niekada negirdėjo tokiu intensyvumu. Ji stovi ir uostinėja iš pradžių į vieną pusę, paskui į kitą ir į kitą, baigdama ilgu stovu, atsuktu pavėjui. Tolumoje trys pilkieji vilkai leidžiasi prieš vėją.

Skatindama jauniklius laikytis šalia, ji vėl atsistoja, kad vilkai ją pamatytų, kol ji žengia kelis energingus žingsnius jų kryptimi. Ji nusileidžia ir toliau eina link vilkų, jaunikliai už jos. Vedama motinos baimės, atsargumo ir drąsos derinio, Nanu nusprendžia kelti sau grėsmę.

Vėl ji stovi, spinduliuodama pasitikėjimą dydžiu. Šį kartą vilkai sustoja, pasižiūri, o paskui žiūri į šalį. Staiga jie apsisuka ir nukrenta. Bent jau kol kas grėsmės nebeliko.

Šiuo savo gyvenimo momentu jaunikliai neturi realios galimybės bėgti. Nanu jų nepaliks, išskyrus tam, kad kovotų jų vardu. Geriausia, ką ji gali padaryti, kad juos apsaugotų, tai paskatinti jauniklius klausytis ir likti šalia.

Šeštąją dieną jie užriečia keterą. Jaunikliai, jojantys ant mamos nugaros, uostydami orą nujaučia, kad kažkas yra kitaip. Pirmą kartą Siu ir Kingas užuodžia purvino ledo kvapą Hadsono įlankos pakrantėje. Su gerai pažįstamais kvapais susimaišo senas aliejus, kuris galėjo prasiskverbti, ir aitrus plastikinis flotsas, atneštas dėl lėto Hadsono įlankos vandens sukimosi.

Paplūdimyje Nanu nutrūksta trumpai. Staiga sustojusi, ji krinta ant nugaros ir rieda kojomis ore, o jaunikliai lipa ant jos. Ji atsistoja, papurto ir uostydamas čiulpia ledo plyšį. Ji akimirksniu dingsta pro plyšį ir vėl pasirodo su didele rudadumblių gyvate, pilna alginatų ir skaidulų, kurios užpildys jos virškinimo sistemą ir paruoš ją ateinančiam maistui. Mažieji nuo to greitai pavargsta ir vietoj to ima pieno.

Jie toliau lipa ant ledo. Nanu sustoja, užuodžia ir stovi daug dažniau nei darė jiems būnant žemėje. Ji ir jos jaunikliai patenka į pavojingą suaugusių lokių patinų pasaulį.

Patinų grėsmė yra didžiulė. Jei jie nepuola tokiai trijulei dėl mitybos slogiais metais, tada jie puola jauniklius, kad juos nužudytų, tikėdamiesi, kad tai gali sugrąžinti patelę į karštį. Kad ir kokia alkana Nanu, ji turi būti nuolat budri.

Varno balsas ir gležno kiro čiurlenimai atkreipia Nanu dėmesį į vietą, esančią toli palei slėginį keterą. Ji randa žieduoto ruonio baltapalčio liekanas. Dažniausiai tai tik pūkuota oda, kurią paliko kitas lokys, bet ji ją suėda ir toliau juda įtrūkimu.

Staiga ji sustoja. Ji aptiko lede aglu, ruonio kvėpavimo angą.

Nanu nustumia Siu ir Kingą už kelių metrų ir daro viską, ką gali, gestais, žemais ūžesiais ir švelniais skatinimais, kad jie ramiai gulėtų, kol ji grįžta ruoštis nužudymui.

Tiksliai ir atsargiai, atrodo, paneigia jos letenų dydį ir stiprumą, ji nubraukia dalį sniego, dengiančio ploną ledo sluoksnį guolio vidinėje pusėje.

Karalius ketina miegoti, bet Siu greitai grįžta šalia mamos. Nanu nustumia Siu ant šono ir tada, sėdimoje padėtyje, kojomis beveik ant to, kas būtų aglu kupolo viršūnėje, sustingsta. Ramiai įsitaiso ir Siu.

Nanu gali išgirsti tylų kūdikio maudymą guolyje. Bet tai nėra tas maistas, kurio ji tikisi. Galiausiai ji pajunta, kaip pro aglu oro angą kyla kondensuoto oro pūtimas, o po jo – tuščiaviduris vandens šniokštimas. Galiausiai ruonio motina iššliaužia iš vandens į savo guolį slaugyti.

Vienu sklandžiu judesiu, sutvirtinus priekines kojas, Nanu pakyla ir trenkiasi žemyn per aglu, priekines pėdas eina galva. Tada, Siu nuostabai, ji atsitraukia virš ledo paviršiaus keturis kartus didesniu už jauniklį ruonį.

Nanu dantimis laiko trapią ruonio galvą. Kai jis nustoja judėti, ji perplėšia pilkai sidabrinį kailį ir į sodrų šlamštą, kurio taip troško. Greitai skerdiena pradėjo maitintis ir jaunikliai. Gyvenimas ant ledo prasidėjo rimtai.

Ledo vaikščiotojas pateikė Jamesas Raffanas. Autorių teisės © 2020, James Raffan

Skaitykite daugiau: Kaip akumuliatorių technologija gali išgelbėti planetą

Skaityti daugiau: Tikros istorijos – pasiklydę Arktyje

Sekite populiariausias istorijas iš Skaitytojo Santrauka pateikė užsiprenumeruoti į mūsų savaitinį informacinį biuletenį

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.