Kapitonas Klivlendas ir netinkama talpykla

Kapitonas Klivlendas ir netinkama talpykla

George’as Clevelandas (1871–1925) užaugo Hatch Road Vineyard Haven rajone, kuriame gausu šeimos. Jis lankė senąją Šiaurės rajono mokyklą Maino ir Hačo kampe, senovinėje kaimynystėje, vadinamoje „Kaklu“.

Jo tėvas Henris buvo žvejys, diržų gamintojas, ir liverių stabiliosios vairuotojas. Jo senelis Williamas buvo laivų statytojas ant Kaklo. Jo motina Ann buvo našlaitė; ji užaugo Naujojo Bedfordo našlaičių namuose prieš ištekėdama už Henry, būdama 16 metų. Vėlesniais gyvenimo metais Henry skrudino ir pardavinėjo žemės riešutus prie savo dukters laikraščių parduotuvės „Vineyard Haven“ Vincento, kur šiandien yra „Mardell’s“.

George’as išplaukė į jūrą būdamas 14 metų ir išplaukė į Europą ir grįžo į savo pirmąjį apmokamą jūrininko darbą. Būdamas 18 metų jis vedė savo nėščią 20-metę merginą Hattie Chase, kuri didžiąją vaikystės dalį buvo jo kaimynė. Netrukus jie susilaukė dviejų vaikų.

Būdamas 24 metų, naujas darbas Klivlande atsirado gana netikėtai, tikriausiai keliaujant per Naujojo Bedfordo krantinę. Pasak autoriaus Peterio Freucheno, „Vieną vakarą jam buvo smogta į galvą, jis tvirtai surištas ir įmestas į banginių medžioklės laivą, išplaukiantį į Hudsono įlanką. Kai jis pakankamai pasveiko, jam buvo atliktas įprastas Šanchajaus jūreiviams skirtas ritualas; tai yra, jį ta tvarka sumušė kapitonas, pirmasis kapitono padėjėjas ir kateris. Jis pabudo ant 92 pėdų medinės žievės AR Tucker iš Naujojo Bedfordo, vadovaujamas kapitono Andrew Westo. 25 žmonių įguloje buvo dar trys „Vineyard“ vyrai. Jie 17 mėnesių praleistų banginių medžioklę šiauriniuose Hadsono įlankos regionuose, medžiotų banginius ir prekiautų su inuitais. Praėjus aštuoniems mėnesiams po grįžimo į Vynuogyną, pasak Freucheno, Klivlandas antrą kartą buvo žiauriai išmuštas iš Šanchajaus ir jis atsidūrė kitame Hadsono įlankos banginių medžioklės nuotykyje.

Jo santuoka iširo saloje, trečioji Klivlando kelionė į šiaurę buvo savanoriška. Jis pasirašė penkerių metų sutartį su banginių medžioklės įmone atidaryti kailių prekybos stotį Vager įlankoje, dabartiniame Nunavuto Kivalliko regione. Kai jie atvyko 1900 m. vasarą, Klivlendas buvo iškeltas į krantą, kad pastatytų savo postą. Antrasis banginių medžiotojas, kuris turėjo likti, persigalvojo ir paliko Klivlendą vieną apleistoje tundros dykumoje Hadsono įlankoje, už daugybės šimtų mylių nuo artimiausios nuolatinės gyvenvietės. (Tuo tarpu jo svetima žmona Hattie, remiantis vėlesniais pranešimais, apsigyveno „su vyru, o ne su vyru“, ir buvo rasta negyva nuo morfijaus perdozavimo 1901 m. rugsėjo mėn. Vineyard Haven mieste. esant „įtartinoms“ aplinkybėms.)

Kitą vasarą Klivlandą turėjo aprūpinti jo Naujojo Bedfordo darbdaviai, tačiau jų škuna netikėtai paliko, kai Klivlando 12 x 24 pėdų namelyje nieko nebuvo namuose. Kitą vasarą antruoju bandymu būsimasis tiekimo laivas užsiliepsnojo ir sudegė nespėjęs susitikti su Klivlandu. Jis buvo įstrigęs. Vėliau vienas britų laikraštis pranešė: „Patyręs sunkią padėtį, jis prisijungė prie eskimų genties, pas kurią išbuvo trejus metus. Per tą laiką jis niekada nematė baltojo žmogaus, nekalbėjo angliškai, neragavo arbatos, kavos, sausainių ar panašaus maisto, o gyveno tik ant mėsos, kuri žiemą buvo žaliava ir dažnai apkarsta.

Klivlandą išgelbėjo ir įvaikino klajokliai Aivilingmiut žmonės, su kuriais jis išmoko išgyvenimo įgūdžių, inuktitu kalbos ir savo čiabuvių gelbėtojų papročių, galiausiai tapdamas tėvu. ne mažiau kaip 15 vaikų su devyniomis ar 10 moterų. (Jo inuktitutinis slapyvardis „Sakuuaqtiruniq“ (išvertus į anglų kalbą kaip „harpūnininkas“) buvo dvigubas.)

Klivlandas mokėjo daug dalykų – ne tik daugintis, bet ir prekyba, inžinerija ir išgyventi. Lankantis Hudson Bay Co. Vėliau pareigūnas jį apibūdino kaip „visų amatų meistrą ir praktiškiausią žmogų, kurį sutikau savo kelionėje“. Tačiau jis turėjo ir didelių trūkumų – pavyzdžiui, navigaciją, skaitymą ir rašymą. Jis taip pat buvo nemalonus. „Klyvlendas buvo didelis, nuostabus žmogus, kuris, nepaisant temos, buvo tikras, kad visada buvo teisus. Niekaip negalėjote ginčytis su kapitonu Klivlendu “, – rašė vienas vyras, vėliau dirbęs jam. Įvairiuose šaltiniuose jis buvo apibūdintas kaip „garsus“, „įspūdingas“ ir „labai linksmas“, turintis „baisiai girtumo“ reputaciją. „Geras yra mano mėgstamiausias gėrimas“, – pranešama, apie 1922 m. jis pasakė atvykusių Danijos tyrinėtojų grupei, vadovaujamai Knudo Rasmusseno. „Bet kokios rūšies ir bet kokio prekės ženklo“. Freuchenas, keliavęs kartu su Rasmusseno penktąja Tulės ekspedicija, pridūrė: „Danų ekspedicija atvyko su bedugne alkoholio kiekiu – mums, danams, tai yra; ne kapitonams iš Martos vynuogyno.

Tačiau 1903 m. vasarį, kai mūsų istorija tęsiasi, čia atvykusių danų niekur nebuvo. Klivlandas vis dar buvo priklausomas nuo Aivilingmiut iš Repulse Bay ir nekantriai laukė, kol išgelbės jo Naujojo Bedfordo darbdaviai. Iki to laiko Klivlandas susilaukė mažiausiai poros vaikų, įskaitant vieną ar du su Taututtiaq, inuitine moterimi, kuri taip pat buvo vedusi jaunuolį, vardu Qillaq (kartais rašoma „Keedluk“), kurio tėvas buvo nežinomas. Portugališkai kalbantis jūreivis. (2006 m. filme „Knudo Rasmusseno žurnalai“ Taututtiaq vaidmenį atlieka aktorė Rhoda Kunuk; Ludgeris Makkik vaidina Qillaqą, o Klivlendą – veteranas prancūzų ir kanadiečių aktorius Pierre’as Lebeau.)

Qillaqas, kuris taip pat buvo žinomas kaip „Džonis Klivlendas“ ir „Klyvlendo Džonis“, palaikys su juo ilgus darbinius santykius, dažnai dirbdamas Klivlando vertėju. Taigi į pietus nuo Repulse Bay iki posto Wager Bay 1903 m. pradžioje buvo Klivlendas, Qillaqas ir Qillaqo įvaikintas 12 metų sūnus Tommy. Jų planas buvo kirsti siaurą Repulse įlanką (paprastai užšalusią kietą temperatūrą esant 65–00), tada sekti krantą į Wager įlanką. Jie atnešė ginklus, šunų komandą ir roges, pilnas mėsos.

Prireikė daugybės valandų, kol per ledą per audringą vėją ir stipriai krintantį sniegą pasiekė tolimoji Atmušimo įlankos pusė, kol priešais jie susidūrė su plačiu atviro vandens ruožu. Savo siaubui jie suprato, kad didžiulis ledo sluoksnis, per kurį jie kirto, buvo nuolatos išpūstas į jūrą. Jie apsisuko ir atsitraukė iš panikos, išmesdami mėsą ir įrangą, siekdami greičio ir lenktyniauti į šiaurę, tik pamatę panašų 300 jardų atstumą atvirame vandenyje, trukdantį jiems atvažiuoti. Jie buvo pasklidę. Vėl grįžę pasiimti savo atsargų, jiems nepavyko rasti išmestos mėsos.

Trys įstrigę keliautojai penkias dienas išbuvo savo plūduriuojančioje ledo saloje siautėjančioje audroje, be maisto ar vandens, vienu metu pametę tuščias roges į plyšį. Vėliau Klivlandas paskelbs savo šiurpią istoriją, padedamas rašytojos Minnos Littmann iš New Bedford Sunday Standard.

Galiausiai, po penkių dienų, didžiulis ledo sluoksnis vėl prigijo šiauriniame krante ir jie atsidūrė maždaug ten, kur ir pradėjo. Klivlandas rašė: „Pirmoji mūsų mintis, kai iškėlėme koją į žemę, buvo rasti geriamojo vandens. Išsekę bėgome taip greitai, kaip galėjome, ir maždaug už mylios nuo pakrantės priėjome didelį vidaus ežerą. Kaip ir reikėjo tikėtis viduržiemį, ledas ant jo buvo septynių ar aštuonių pėdų storio. Neturėjome jokio įrankio išlaužti skylę per ledą, išskyrus tą mano kirvį. Jiems pasisekė ir jie praleido apgailėtiną naktį prie savo vandenvietės.

Kitą rytą vienas iš badaujančių Klivlando šunų atitraukė maisto kvapą. Laimei, šuo aptiko mėsos, kurią Qillaqas paliko praėjusią vasarą – baltojo lokio mėsos ir banginio odos – slėptuvę po akmenų krūva. „Aš nuskubėjau į vietą, kur jis letenomis ir tampymas, apsuptas kitų šunų“, – rašė Klivlendas. „Kai aš atvykau, jis valgė mėsą. Nustūmiau jį ir kitus šunis atgal nuo uolų krūvos, atsiklaupiau ant kelių ir pasiekiau skylę, kurią jis išleido nosimi. Mano ranka palietė kažką, kas atrodė kaip šaldyta mėsa. Susukau ir nuplėšiau gabalėlį ir įsikišau tarp lūpų.

Bet tai nebuvo Qillaq mėsos talpykla. Jie iš tikrųjų atrado praėjusią vasarą mirusio inuko kapą. Littmano šeimai palankioje 1924 m. Naujojo Bedfordo standarto istorijos atpasakojimui Klivlendas paskubomis ją išspjovė. „Aš pajutau neapsakomą pykinimą ir pasibjaurėjimą. Skubiai išspjoviau kąsnelį, kol dar neprarijau nė vieno fragmento. Tačiau vėliau Freuchenas pranešė, kad Klivlendas gyrėsi, kad „valgė žmogaus mėsą“.

Galiausiai jie grįžo į Aivilingmiut prie Repulse įlankos, o po kelių savaičių Klivlendas bandė dar kartą – šį kartą jam pavyko pasiekti postą, tačiau jo darbdaviai paėmė visas jo prekes ir sudegino.

Klivlandas likusį savo gyvenimą praleido Nunavute, galiausiai grįžo į Vynuogyną ilgesniam apsilankymui 1923–1924 m. (kai salos giminaičiai jį prisiminė atsisakę valgyti su jokiais įrankiais, išskyrus peilį), ir vėl mirtis 1925 m. Jis palaidotas Vineyard Haven.

Norėdami sužinoti daugiau apie Klivlando kulinarinius nuotykius, „Google“Kapitono Klivlando Kalėdos.

Chrisas Baeris dėsto fotografiją ir grafiką Martos Vineyard regioninėje vidurinėje mokykloje. Jo knyga „Martos vynuogyno pasakos“, kurioje yra daug stulpelių „Tai buvo tada“, buvo išleista 2018 m.

Parašykite komentarą

El. pašto adresas nebus skelbiamas.